Lyric này đã được phiên âm ra tiếng Việt.
geuriulddae nungameumyeon deo jalboineun geureonsaram
ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon deo manhi saenggak naneun saram
geusaram ggok olggeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggok olggeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsubakke oebneun saram
neomuna manhi sarangahan jwe neol neomuna manhi saranghan jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae gidarimeul algo itdago
naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago.. irohge
geusaram ggok olggeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggok olggeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsubakke oebneun saram
neomuna manhi sarangahan jwe neol neomuna manhi saranghan jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae gidarimeul algo itdago
naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago
he eojim neom ppareun sarang ithyeojimeun neul deodinsaram
neul naehgeman neul mojinsarang na honja algo isseotdago
geudae nareul irohge molri ddeonagayaman haetni
geudae nareul irohge molri ddeonagayaman haetni
geunyang naemoksumdabachyeo saranghalkkeol ijen naragal mujeonghan neo
geunyang naejeonbul dabachyeo saranghalkkeol ijen nailgo saragal neo
neomoksum dabachyeoseo saranghal saram
naegeneun nunmulman jugo gan saram
neul naehgeman neul mojinsarang na honja algo isseotdago
naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago.. irohge
Saturday, October 13, 2007
Monday, October 8, 2007
“ NỗI đau tình yêu”
Đây là một bài hát của FTI, một bài hit, tôi rất thích nghe bài này, vì mỗi khi nghe bài này tôi lại cảm nhận được nỗi đau mà tôi phải chịu, rất hay và rất buồn, mỗi khi nghe bài này và bài "Mưa nước mắt" là tôi lại khóc, một nỗi đau quá sức chịu đựng.
Phần lời dưới đây là phần lyric đã được dịch từ phần lyric Hàn ....
( Hong Ki )
Khi anh nhớ em, anh nhắm mắt và nhìn thấy em
Anh cố quên và xóa đi nhưng lại càng nhớ về em nhiều hơn
Anh tự dối lòng mình rằng em sẽ quay trở lại
Em ko nói rằng sẽ quay trở lại nhưng tất cả những gì anh có thể làm là chờ đợi
Lỗi lầm khi yêu em rất nhiều, lỗi lầm khi yêu em rất nhiều
Vì em,vì tội lỗi, anh mệt vì phải chờ đợi
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tội lỗi, anh khóc trong nỗi đau này...
Anh tự dối lòng mình rằng em sẽ quay trở lại
Em ko nói rằng sẽ quay trở lại nhưng tất cả những gì anh có thể làm là chờ đợi
Lỗi lầm khi yêu em rất nhiều, lỗi lầm khi yêu em rất nhiều
Vì em,vì tội lỗi, anh mệt vì phải chờ đợi
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tội lỗi, anh khóc trong nỗi đau này...
Chia lìa là rất nhanh nhưng quên đi thì rất khó
Tình yêu là nỗi đau và anh phải gánh chịu một mình
( Won Bin - Rap )
Có phải em đã rời xa anh?
Có phải em đã rời xa anh?
Anh yêu em với tất cả cuộc sống của mình
Nhưng em bây giờ đã quên anh như một người vô tâm....
Anh yêu em với tất cả nhưng giờ thì em đã quên…
( Hong Ki )
Với tất cả cuộc sống của mình, người mà tôi yêu
Người đó chỉ để lại cho tôi nước mắt và cất bước
Tình yêu vĩnh cửu,thứ mà tôi đau đớn một mình
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tội lỗi, anh khóc trong nỗi đau này...
Phần lời dưới đây là phần lyric đã được dịch từ phần lyric Hàn ....
( Hong Ki )
Khi anh nhớ em, anh nhắm mắt và nhìn thấy em
Anh cố quên và xóa đi nhưng lại càng nhớ về em nhiều hơn
Anh tự dối lòng mình rằng em sẽ quay trở lại
Em ko nói rằng sẽ quay trở lại nhưng tất cả những gì anh có thể làm là chờ đợi
Lỗi lầm khi yêu em rất nhiều, lỗi lầm khi yêu em rất nhiều
Vì em,vì tội lỗi, anh mệt vì phải chờ đợi
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tội lỗi, anh khóc trong nỗi đau này...
Anh tự dối lòng mình rằng em sẽ quay trở lại
Em ko nói rằng sẽ quay trở lại nhưng tất cả những gì anh có thể làm là chờ đợi
Lỗi lầm khi yêu em rất nhiều, lỗi lầm khi yêu em rất nhiều
Vì em,vì tội lỗi, anh mệt vì phải chờ đợi
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tội lỗi, anh khóc trong nỗi đau này...
Chia lìa là rất nhanh nhưng quên đi thì rất khó
Tình yêu là nỗi đau và anh phải gánh chịu một mình
( Won Bin - Rap )
Có phải em đã rời xa anh?
Có phải em đã rời xa anh?
Anh yêu em với tất cả cuộc sống của mình
Nhưng em bây giờ đã quên anh như một người vô tâm....
Anh yêu em với tất cả nhưng giờ thì em đã quên…
( Hong Ki )
Với tất cả cuộc sống của mình, người mà tôi yêu
Người đó chỉ để lại cho tôi nước mắt và cất bước
Tình yêu vĩnh cửu,thứ mà tôi đau đớn một mình
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tội lỗi, anh khóc trong nỗi đau này...
