Truyền Thuyết - Tiết Chi Khiêm

夜半琴弦声 思念两三声

它随浪而来 一层一层 　　

你言难开口 用鱼鳞做证 　　

说天定弄人 你爱我不能 　　

我知道那片禁海会很危险 　　

可我放不下对你的思念 　　

浪如山雨如针都随风起 　　

海的尽头住着你 　　

天问用双手换双翼可否愿意 　　

我放下双手去陪你 　　

千年后会有人从传说里 　　

借月光将思念看清 　　

可雨停了雷鸣后我折了翼 　　

别看我沉入海底 　　

你愿我忘记你 你是个传说 　　

当听你哭声 我誓死不能 　　

我知道那片禁海会很危险 　　

可我始终放不下对你的思念 　　

我悔笔思念 借三分醉意 笑问苍天 我唱到那里 　　

我鼓起勇气 借杯中美酒 唱 那日为何不留你 　　

浪如山雨如针都随风起 　　

海的尽头住着你 　　

天问用双手换双翼可否愿意 　　

我放下双手去陪你 　　

千年后会有人从传说里 　　

借月光是谁在哭泣 　　

雨停了雷鸣后原来是你 　　

我化成传说守护你

Yè bàn qín xián shēng sī niàn liǎng sān shēng
Tā suí làng ér lái yī céng yī céng 
Nǐ yán nán kāi kǒu yòng yú lín zuò zhèng
Shuō tiān dìng nòng rén nǐ ài wǒ bù néng
Wǒ zhī dao nà piàn jìn hǎi huì hěn wēi xiǎn
Kě wǒ fàng bu xià duì nǐ de sī niàn
Làng rú shān yǔ rú zhēn dōu suí fēng qǐ
Hǎi de jìn tóu zhù zhe nǐ
Tiān wèn yòng shuāng shǒu huàn shuāng yì kě fǒu yuàn yi
Wǒ fàng xia shuāng shǒu qù péi nǐ
Qiān nián hòu huì yǒu rén cóng chuán shuō lǐ
Jiè yuè guāng jiang sī niàn kàn qīng
Kě yǔ tíng le léi míng hòu wǒ shé le yì
Bié kàn wǒ chén rù hǎi dǐ
Nǐ yuàn wǒ wàng jì nǐ nǐ shì gè chuán shuō
Dāng tīng nǐ kū shēng wǒ shì sǐ bù néng
Wǒ zhī dao nà piàn jìn hǎi huì hěn wēi xiǎn
Kě wǒ shǐ zhōng fàng bu xià duì nǐ de sī niàn
Wǒ huǐ bǐ sī niàn jiè sān fēn zuì yì xiào wèn cāng tiān wǒ chàng dào nà li
Wǒ gǔ qǐ yǒng qì jiè bēi Zhōng Měi jiǔ chàng nà rì wèi hé bù liú nǐ
Làng rú shān yǔ rú zhēn dōu suí fēng qǐ
Hǎi de jìn tóu zhù zhe nǐ
Tiān wèn yòng shuāng shǒu huàn shuāng yì kě fǒu yuàn yi
Wǒ fàng xia shuāng shǒu qù péi nǐ
Qiān nián hòu huì yǒu rén cóng chuán shuō lǐ
Jiè yuè guāng shì shuí zài kū qì
Yǔ tíng le léi míng hòu yuán lái shì nǐ
Wǒ huà chéng chuán shuō shǒu hù nǐ

Dạ bán cầm huyền thanh tư niệm lưỡng tam thanh
Tha tùy lãng nhi lai nhất tằng nhất tằng
Nâm ngôn nan khai khẩu dụng ngư lân tố chứng
Thuyết thiên định lộng nhân nâm ái ngã bất năng
Ngã tri đạo na phiến cấm hải hội ngận nguy hiểm
Khả ngã phóng bất hạ đối nâm đích tư niệm
Lãng như san vũ như châm đô tùy phong khởi
Thiên vấn dụng song thủ hoán song dực khả phủ nguyện ý
Ngã phóng hạ song thủ khứ bồi nâm
Thiên niên hậu hội hữu nhân tùng truyền thuyết lý
Tá nguyệt quang tương tư niệm khán thanh
Khả vũ đình liễu lôi minh hậu ngã triệt liễu dực
Biệt khán ngã trầm nhập hải để
Nâm nguyện ngã vong kí nâm nâm thị cá truyền thuyết
Đương thính nâm khốc thanh ngã thệ tử bất năng
Ngã tri đạo na phiến cấm hải hội ngận nguy hiểm
Khả ngã thủy chung phóng bất hạ đối nâm đích tư niệm
Ngã hối bút tư niệm tá tam phân túy ý tiếu vấn thương thiên ngã xướng đáo na lí
Ngã cổ khởi dũng khí tá bôi Trung Mỹ tửu xướng na nhật vi hà bất lưu nâm
Lãng như san vũ như châm đô tùy phong khởi
Hải đích tận đầu trụ trước nâm
Thiên vấn dụng song thủ hoán song dực khả phủ nguyện ý
Ngã phóng hạ song thủ khứ bồi nâm
Thiên niên hậu hội hữu nhân tùng truyền thuyết lý
Tá nguyệt quang thị thùy tại khốc khấp
Vũ đình liễu lôi minh hậu nguyên lai thị nâm
Ngã hóa thành truyền thuyết thủ hộ nâm

Hồi mộng du tiên.Tầm tiên - Đổng Trinh

落叶的蝶好似满天泪

沉淀了谁的思念

红尘遥远传说中的诗篇

到底为何缱绻

一眨眼尽留恋只想轻吻你的脸

弹指间生死颠不过皆梦迴

天悠悠地悠悠看我飞花携满袖

山一重水一程莫让等闲游人间

故乡的歌如琉璃坠落

跌碎了谁的琴剑

紫陌纵横牵手间的轮回

缠绕前尘爱恋

千年泪醉了谁相思寄问归不归

染霜华叹朱颜浮云试天下

昆仑奠望舒远箜篌一曲祭苍天

今生缘来世见天上人间

前尘梦忆无踪九华苍穹怎寻求

来匆匆去匆匆沧海倚桑田

御剑风江湖怨花开花谢花漫天

常言道天若有情天亦老天亦老

Luò yè de dié hǎo sì mǎn tiān lèi
Chén diàn le shuí de sī niàn
Hóng chén yáo yuǎn chuán shuō zhòng dì shī piān
Dào dǐ wèi hé qiǎn quǎn

Yī zhǎ yǎn jìn liú liàn zhǐ xiǎng qīng wěn nǐ de liǎn
Tán zhǐ jiān shēng sǐ diān bù guò jiē mèng huí
Tiān yōu yōu dì yōu yōu kàn wǒ fēi huā xié mǎn xiù
Shān yī zhòng shuǐ yī chéng mò ràng děng xián yóu rén jiān

Gù xiāng de gē rú liú li zhuì luò
Diē suì le shuí de qín jiàn
Zǐ mò zòng héng qiān shǒu jiān de lún huí
Chán rào qián chén ài liàn

Qiān nián lèi zuì le shuí xiāng sī jì wèn guī bù guī
Rǎn shuāng huá tàn zhū yán fú yún shì tiān xià
Kūn lún diàn wàng shū yuǎn kōng hóu yī qǔ jì cāng tiān
Jīn shēng yuán lái shì jiàn tiān shàng rén jiān

Qián chén mèng yì wú zōng jiǔ huá cāng qióng zěn xún qiú
Lái cōng cōng qù cōng cōng cāng hǎi yǐ sāng tián
Yù jiàn fēng jiāng hú yuàn huā kāi huā xiè huā màn tiān
Cháng yán dào tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo tiān yì lǎo

Lạc diệp đích điệp hảo tự mãn thiên lệ
Trầm điến liễu thùy đích tư niệm
Hồng trần dao viễn truyền thuyết trúng đích thi thiên
Đáo để vi hà khiển quyển

Nhất trát nhãn tận lưu luyến chỉ tưởng khinh vẫn nâm đích kiểm
Đàn chỉ gian sinh tử điên bất quá giai mộng hồi
Thiên du du địa du du khán ngã phi hoa huề mãn tụ
San nhất trọng thủy nhất trình mạc nhượng đẳng nhàn du nhân gian

Cố hương đích ca như lưu ly trụy lạc
Điệt toái liễu thùy đích cầm kiếm
Tử mạch túng hoành khiên thủ gian đích luân hồi
Triền nhiễu tiền trần ái luyến

Thiên niên lệ túy liễu thùy tương tư kí vấn quy bất quy
Nhiễm sương hoa thán chu nhan phù vân thí thiên hạ
Côn lôn điện vọng thư viễn không hầu nhất khúc tế thương thiên
Kim sinh duyến lai thế kiến thiên thượng nhân gian

Tiền trần mộng ức vô tung cửu hoa thương khung chẩm tầm cầu
Lai thông thông khứ thông thông thương hải ỷ tang điền
Ngự kiếm phong giang hồ oán hoa khai hoa tạ hoa mạn thiên
Thường ngôn đạo thiên nhược hữu tình thiên diệc lão thiên diệc lão

Lý Cây Đa

Trèo lên quan dốc ngồi gốc ối a cây đa
Rằng tôi lý ối a cây đa
Ai xui ôi à tính tang tình rằng
Cho cô mình gặp xem hội cái đêm trăng rằm
Rằng tôi lý ối a cây đa
Chẻ tre đan nón kìa nón ơi ba tầm
Rằng tôi lý ối tầm ba tầm
Ai đem ôi à tính tang tình rằng
Cho cô mình đội xem hội cái đêm trăng rằm
Rằng tôi lý ối a sáng trăng
Vải nâu may áo kìa áo ối a năm tà
Rằng tôi lý ối viền năm tà
Ai đem ôi à tính tang tình rằng
Cho anh chàng mặc xem hội cái đêm trăng rằm
Rằng tôi lý ối a sáng trăng

Đất Nước Lời Ru

Ru con Mẹ ru con tiếng ru cả cuộc đời
Ru con lời ru cất lên từ ngàn đời
Mẹ Âu Cơ từ xa xưa đi khai thiên lập địa
Lạc Long Quân cùng bao con đi ra nơi biển cả
Ðể đất nước mấi rực rỡ
Một gấm vóc mãi rạng rỡ
Qua bao gian lao Việt Nam ta
Ôi bao yêu thương Việt Nam ta
Ngàn lời ru trong bão giông
Mà ngọt ngào sao câu dân ca
À ơi ơi à ời, à ơi ơi à ời

Ru con Mẹ ru con tiếng ru cả cuộc đời
Ru con lời ru cất lên từ ngàn đời
Biển xanh xanh trời xanh xanh
Cho con bao hy vọng
Rừng xanh xanh dòng sông xanh
Cho con bao hy vọng
Lửa đã cháy ở phía trước
Lửa sáng mãi tình đất nước
Xưa bao cha anh hành quân xa (*)
Nay thêm bao con lại đi xa
Một màu xanh như áo cha
Ðể mẹ lại ru trong bao la
À ơi ơi à ời, à ơi ơi à ơi......

Sơn Tinh Thủy Tinh Chế ...

Đất nước xa xưa, đất nước Âu Lạc thanh bình (thanh thanh bình)
Muôn hoa đua tươi, có nàng Mỵ Nương vừa tròn mười tám
Xinh như tiên nga, đẹp như trăm hoa
Da nàng mà trắng tinh,
Trắng trắng tinh là trắng trắng tinh (x2)

Cho đến một hôm, đâu đó xuất hiện hai chàng (hai hai chàng.)
Vai mang cung tên, đến xin cầu hôn Mỵ Nương công chúa
Hai tay như nhau, ba chân như nhau
Vua Hùng mà bó tay,
bó cái chân mà bó cái tay (x2)

Ôi khó làm sao, vua biết phân biệt thế nào (thế thế nào?)
Ta đây Thủy Tinh, có tài gọi mưa hô gió
Sơn Tinh ta đây, có tài mà đánh gốc cây
Đánh gốc cây là đá gốc cây (x2)

Cao kiến làm sao, vua mới phân biệt thế này (thế thế này!)
Mỵ Nương con ta, rất thèm là ăn thịt chó
Ngày mai đem ra, chó đực mà sáu chân
Sáu sáu chân là sáu sáu chân (x2)

Ngay sớm ngày sau, Sơn Tinh vớ được chó dại (chó chó dại)
Đến trước Thủy Tinh, dắt tay nàng tiên mơ ước
Đi trong muôn hoa, đàn chin reo ca
Buông lời ái ân
Ái ái ân là ấn ấn ai! (x2)

Thôi thế là thôi, Thủy Tinh đến chậm mất rồi (mất, mất rồi)
Sơn Tinh người kia, thù mi ngàn năm ta nhớ
Mỵ Nương em ơi, thôi rồi là giết chết anh,
Giết chết anh là đánh tiết canh (x2)

Sư bố thằng vua, mi giết chết mẹ ta rồi
Biển khơi bao la, hỏi ta mò đâu được ra con chó ?
Vua cha đi ra, Thủy Tinh kêu la
Kêu rằng : F*CK YOU !!
f*ck f*ck you là f*ck f*ck you

Thằng Cuội

Bóng trăng trắng ngà, Có cây đa to
Có thằng Cuội già, ôm một mối mơ
Lặng yên ta nói Cuội nghe:
"Ở cung trăng mãi làm chi"
Bóng trăng trắng ngà, Có cây đa to
Có thằng Cuội già, ôm một mối mơ

Gió không có nhà
Gió đi muôn phương
Biền biệt chẳng ngừng
trên trời nước ta
Lặng nghe trăng gió bảo nhau:
"Chị kia quê quán ở đâu"
Gió không có nhà
Gió bay muôn phương
Biền biệt chẳng ngừng
trên trời nước ta

Các con dế mèn, Suốt trong đêm khuya
Hát xẩm không tiền, Nên nghèo xác xơ
Đền công cho dế nỉ non,
Trời cho sao chiếu ngàn muôn
Các con dế mèn, Suốt trong đêm khuya
Hát xẩm không tiền, Nên nghèo xác xơ

Sáng rơi xuống đời, Sáng leo lên cây
Sáng mỏi chân rồi, Sáng ngồi xuống đây
Cùng trông ánh sáng cười vui, Chị em ta hãy đùa chơi
Sáng rơi xuống đời, Sáng leo lên cây
Sáng mỏi chân rồi, Sáng ngồi xuống đây

Các em thích cười, Muốn lên cung trăng
Cứ hỏi ông Trời, Cho mượn cái thang
Mười lăm tháng Tám trời cho
Một ông trăng sáng thật to
Các em thích cười, Muốn lên cung trăng
Cứ hỏi ông Trời, Cho mượn cái thang

Bài Ca Đất Phương Nam

Nhắn ai đi về miền đất phương Nam
Trời xanh mây trắng, soi dòng Cửu Long Giang
Mênh mông rừng tràm. Bạt ngàn dừa xanh.
Tiếng chang đước đong đưa, nhớ người xưa từng ở nơi này
Cho ta thêm yêu dấu chân ngàn năm đi mở đất
Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng
Ơi, ơi hò, ơi ơi ơi ơi hò
Ơi ơi ơi hò, ơi ơi ơi hò ơi

Còn đâu đây tiếng gió ngựa phi
Mà ngỡ con tàu vỗ sóng bờ xa
Nỉ non sao tiếng nhạn kêu chiều
Buồm xuôi vô phương Nam phiêu bạt theo thủy triều
Dẫu trải qua thăng trầm giông tố
Qua bao cuộc bể dâu, mãi dâng cho đời
Bài tình ca đất phương nam
Ơi ơi hò, ơi ơi ơi ơi hò

Cánh chim tung trời về đất phương Nam
Người xưa lưu dấu in hình thuở mang gươm
Bao la tình đờị Màu lục bình trôị
Hoàng hôn tím ven sông, tiếng hò khoan còn toả đôi bờ
Lênh đênh mây trôi, khói sương chiều miên man nỗi nhớ
Nghe trong âm ba từng con sóng vỗ về
Ơi ơi hò, ơi ơi ơi ơi hò
Ơi ơi ơi hò, ơi ơi ơi hò ơi

Chờ trăng lên cất tiếng gọi nhau
Ðờn khảy tang tình đượm thắm hồn ai
Biển xôn xao gió lộng tứ bề
Thuyền ai xuôi phương Nam khoan nhặt trôi lửng lờ
Ðã trải qua bao muà mưa nắng, qua bao cuộc đổi thay
Mãi dâng cho đời, bài tình ca đất phương Nam
Ơi ơi hò, ơi ơi ơi ơi hò
Ơi ơi ơi hò, ơi ơi ơi hò ơi ơi hò ơi